מיר ווייסן צו ווינציקו וועגן מערבֿדיקן ייִדיש, אז מיר זאָלן קענען תרמוו זייַן אפֿילו אויף אַ ברעקל עווידענץ (Weinreich 1953:63)

Kennzeichnend für das westjiddische Kerngebiet sind nicht die einzelnen Monophthongierungen von V24 und V44, sondern der daraus resultierende Vokalzusammenfall dieser Diphthonge unter /a:/. Während die einzelnen Monophthongierungen der Diphthonge bis ins Ostjiddische hinein belegt sind, zeigt sich der Zusammenfall in keinem ostjiddischen Dialekt. In den deutschen Dialekten ist der Zusammenfall nur auf ein kleines Gebiet im Mitteldeutschen beschränkt (vgl. WA Karten Nr. 125 u. 292), während er sich, wie unsere Daten zeigen, im gesamten westjiddischen Raum finden lässt.
Die Verteilung der Datenbelege auf die Konfessionen – inklusive der nicht kartierbaren Daten – gestaltet sich wie folgt: